Information

嘸旦 展 (吉田美統 幸央 るみこ みふゆ 太郎)

以前から暖めていた今回の企画展は、今年元旦に起こった能登半島地震により、石川県で作陶する私たち家族にとって思いも掛けず特別な意味を持つことになりました。

 

正月の足の踏み場もない展示室の中で破片を拾い集めながら、家族全員無事であることの幸せと能登の被災状況の非情さに思い寄せ、私達は今回の企画の名前を「嘸旦」としました。
無からの始まりを意味する私たちの展示室の名前です。


今回は、柿傳ギャラリーさんと共同で売上げから義捐金を拠出し、ささやかではありますがこの度の震災に役立てよう考えています。

 

初めての家族5人による展示。
新しく歩み始めた私たちの想いを感じていただければ幸いです。

 

錦山窯四代 吉田幸央

 

 

会期 令和6年3月24日(日)〜30日」(土)
場所 柿傳ギャラリー

160-0022 東京都新宿区新宿3-37-11



謹賀新年

 

 

この度の能登半島地震において被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。

 

錦山窯にもたくさんの皆様方からのご心配と温かいお言葉が届き、本当に感謝しております。

 

幸いにも錦山窯は、吉田美統・吉田幸央をはじめ家族・スタッフ全員が無事でしたが、工房や倉庫内にあった多くの素地や完成作品が残念ながら破損しまいました。その中にはもう二度と復元出来ない昔の職人の繊細な器物から、91歳美統の大作まで、素晴らしい作品がいくつもありました。

年明けとともに、足の踏み場もない展示室の中で、破片を拾い集めながら、全員無事であることの幸せと、能登の被災状況の無情さをあらためて噛みしめております。

いまだ夜昼別なく小松航空自衛隊基地から被災地へ向かうヘリコプターの音はまるで戦場のように心の襞にストレスを染み込ませていきます。一日も早く日常に戻れることを祈り、私達もこれから少しずつ出来ることから始めて行きたいと思います。

 

そのような中、不思議なことに、私どものギャラリー嘸旦は奇跡的に被害が皆無で、神秘的な雰囲気を湛え何事も無かったかのように静かに佇んでいました。

この建物のコンセプトは「神の依り代」。

これからも、私達の心のよりどころとなるでしょう。

 

コロナ禍から震災へと厳しい年が続きますが、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 

 

KINZANGAMA ONLINE SHOP [ for overseas customers ]OPEN

この度、海外版オンラインショップをオープン致しました。

これまでよりもさらにスムーズに、世界中のお客様に錦山窯の商品をお届けできるようになりました。

錦山窯を象徴する「華鳥夢譚」シリーズや、移ろいゆく色彩が美しい「浮世」シリーズを中心に、アートピースから普段使いのカップまで幅広く取り揃えております。

ぜひお楽しみくださいませ。

 

 

We are pleased to announce the opening of our international online store.

With this new development, we can now deliver Kinzangama Kiln’s products to customers around the world even more smoothly than before.

Our collection includes the iconic “KACHOUMUTAN” series, which represents Kinzangama Kiln, as well as the “Ukiyo” series with its captivating changing colors. We offer a wide range of items, from art pieces to everyday cups.

We hope you will enjoy exploring our selection.

 

 

KINZANGAMA ONLINE SHOP [ for overseas customers ]

https://shop.kinzangama.com/

 

 

陰翳のなかの金彩

「陰翳のなかの金彩」展が、ただ今石川県立美術館で開催中。

今回の企画、錦山窯三代吉田美統と四代吉田幸央の作品も展示されています。
これまであるようで無かったこの企画、

金彩を生業にしている者にとって、なかなか興味深い展示となっています。

会期中は、講演会・講座・ギャラリートーク・ワークショップなど多くの催しが準備されているようですねるようですね
是非この機会に、石川県立美術館へ!



JAXURY SYMPOSIUM & AWARD 2023

先日、「JAXURY SYMPOSIUM & AWARD 2023」にAWARD選出ブランドとして錦山窯の当主の吉田幸央と妻のるみこが式典に出席してきました。

5月号の雑誌FRaUに掲載されることになっています。

石川からは、いくつものブランドが選出されていますね、、、

雑誌を手に取っていただき、なるほどと思っていただけるとありがたいです!

JAXURYのことも、その10の視点のことも、読んでいただければ分かります。

それにしても、
特筆すべきは今回は金沢では無く、小松・加賀エリアを紹介していただいたこと、、、

是非、書店で手に取っていただければ幸いです!


 

謹賀新年

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

皆様方には平素より格別のご配慮を賜り、誠に有難うございます。

また旧年中はお越し頂いた多くの方々との出逢いにも感謝申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

 

第69回 日本伝統工芸展 金沢展

今年も10月28日より「日本伝統工芸展 金沢展」が石川県立美術館で開催されます。

 

今回は全入選作品555点の内から、重要無形文化財保持者(人間国宝)や受賞者らの秀作に加え、地元北陸の作家を中心とした入選作品312点を展示します。

錦山窯からは三代目・吉田美統と四代目当主・吉田幸央の作品が出品されます。

 

10月31日(月)11時からは吉田幸央が作品解説を致しますので是非足をお運びください。

 

_____________________________________________________________

第69回 日本伝統工芸展 金沢展

【会期】2022年10月28日(金)-  2022年11月6日(日)

9:30 – 18:00 (最終日は17:00まで)

【会場】石川県立美術館

石川県金沢市出羽町2-1

 

錦山窯「君子不器」展 続

ただ今、9月3日(土)より9日(金)まで、東京・神宮前 VOICE にて錦山窯「君子不器」展を開催しています。

今回は、皆様の暮らし中に小さな幸せが訪れることを願い、花を生けても楽しい小物達を集めました。

会場に並ぶ色鮮やかな器たちを少しだけ画像、、、、

 


 

錦山窯 「君子不器」展

 

【会期】2022年9月3日[土]~ 9月9日[金]

OPEN_13:00~18:00 / CLOSE_9月6日[火]

※9月5日[月]はギャラリーのみ営業いたします

在廊日:9月3日[土]~ 5日[月]・7日[水]~9日[金]

【場所】VOICE 東京都渋谷区神宮前3-7-11  JINGUMAE HOUSE 1F













 

Movie『Kinzan Jazz Festival – Quiet Brilliance 2021』

Movie『Kinzan Jazz Festival – Quiet Brilliance 2021』
が、4月30日22:00にプレミア公開されます。
2021年12月、歴史が培った伝統技法と意匠を継承するための活動の一つとして2019年に併設された私どもの「ギャラリー嘸旦(むたん)」にて『工芸品と音』の共演が実現。
その時の、前衛的な姿勢で豪華絢爛な金彩を施した工芸作品と向き合う音楽家たちの視線を、写真家・蓮井幹生氏が捉えた映像作品版となって、このたび、ユネスコ国際ジャズ・デーに開催される「Jazz Auditoria Online 2022」に出展します。
是非ご視聴ください!
SONG X JAZZ『Kinzan Jazz Festival – Quiet Brilliance 2021』
————————————————-
Act 01_「HEART OF GOLD」
須川 崇志_cello,contrabass
五彩を駆使した絢爛豪華な絵付、金彩の技法を得意とし代々「金」を使った作品を守り続けている錦山窯。「金」を用いた緻密で繊細な表現への挑戦、絶えず変革を織り交ぜながら伝統技法に取り組んできた職人たちの「真摯で豊かな心」へのオマージュ。
————————————————-
Act 02_ 「LETTERS」
松丸契_saxophone
伝統の文様を、新たなデザインに落とし込むという作業は、現代の職人にとって技術習得の場になるとともに、先人からの無言の「手紙」を読み解くことかもしれません。受け継がれてきた技の継承、そこに新たな価値を与える創造への手向け。
————————————————-
Act 03_ 「MUGA」
類家心平_trumpet,electronics
石蔵の中に眠る古作から立ちのぼる職人の息づかい、交わされたであろう古の職人たちの無言の会話を紡ぐ「無我」へのメッセージ。
————————————————-
企画・制作 : 錦山窯 / Soldum Inc. / SONG X JAZZ / Creative & Calm
オーガナイザー:吉田幸央(錦山窯)
制作 : 深澤 絵(Soldum Inc.)
アーティスィック・ディレクター : 宮野川 真 [SONG X JAZZ]
アソシエイト・プロデューサー : 中原 寛法 [SONG X JAZZ/Creative&Calm]
撮影 : 蓮井幹生
映像編集 : 蓮井幹生 + 宮野川 真
サウンドディレクション : 山口 宜大 [Magic Mill Sounds]
————————————————-
Kinzan Jazz Festival – Quiet Brilliance 2021
Festival producer: Yukio Yoshita[Kinzangama Kiln/Gallery MUTAN]
Artistic direction: Makoto Miyanogawa [SONG X JAZZ]
Associate producer: Hironori Nakahara[SONG X JAZZ/Creative&Calm]
Relation presse / Communication: Kai Fukazawa[Soldum inc.]
Filmer: Mikio Hasui
Sound engineer: Takahiro Yamaguchi [Magic Mill Sounds]
Video editors: Mikio Hasui + Makoto Miyanogawa
Visual design: Kyoko Fujiwara
Thanks to all who are involved in this project, all who encouraged and helped us to carry out this project. Especially the family of Kinzan Klin, Taro,Mifuyu and Rumiko who had kept planning from the beginning of this project.
Special thanks to:
Jazz Auditoria,Blue Note Japan, MODERN LIVING
This festival is dedicated to Kinzangama Kiln since 1906.

第9回陶美展

第9回陶美展が、日本橋高島屋で1月26日から開催されます。
三代吉田美統、四代吉田幸央の作品が展示されています。
全国的になかなか厳しい社会情勢になったてきました。
なかなか言い辛いですが、、、お近くまでいらっしゃったら、是非会場にも足をお運びください。
会期:2022年1月26日(水)→2月1日(火)
         ※最終日は午後4時閉場
会場:日本橋髙島屋S.C. 本館6階美術画廊
日本陶芸美術協会